NOTE - Please note that these are NOT official scripts, nor were they mechanically culled from Closed Captioning. These are all handmade the old-fashioned way with a little elbow grease and a really durable VCR.

COPY/PASTING - If you're going to copy and paste parts of these transcripts, please give props where props are due.

HOSTING - Please do not take a whole transcript and put it on your site or server.

SUBTITLES and TRANSLATIONS - Please see the FAQ here and here.

THANKS - Thanks to everyone who lent a hand for the transcripts during Seasons 1 and 2. Without your help, the transcripts would not exist and a lot of fans around the world would never be able to enjoy the show. If you would like to help transcribe during Season 3, please see the FAQ about volunteering. Thank you! Check out the table below to see what translations and subtitles we have so far.

EPISODES A huge thank you to all who volunteer to help transcribe the episodes!
Season 1		Season 2
1x01 "Pilot Episode" 1x02 "Let's Do It" 1x03 "Longing" 1x04 "Lies, Lies, Lies" 1x05 "Lawfully" 1x06 "Losing It" 1x07 "L'Ennui" 1x08 "Listen Up" 1x09 "Luck, Next Time" 1x10 "Liberally" 1x11 "Looking Back" 1x12 "Locked Up" 1x13 "Limb from Limb"		2x01 "Life, Loss, Leaving" 2x02 "Lap Dance" 2x03 "Loneliest Number" 2x04 "Lynch Pin" 2x05 "Labyrinth" 2x06 "Lagrimas de Oro" 2x07 "Luminous" 2x08 "Loyal" 2x09 "Late, Later, Latent" 2x10 "Land Ahoy" 2x11 "Loud and Proud" 2x12 "L'Chaim" 2x13 "Lacuna"
Season 3		Season 4
3x01 "Labia Majora" 3x02 "Lost Weekend" 3x03 "Lobsters" 3x04 "Light My Fire" 3x05 "Lifeline" 3x06 "Lifesize" 3x07 3x08 3x09 3x10 3x11 3x12		TBA...
SPECIALS
Season 1 The L-Word Defined Everything You've Heard Is True First full length preview Teaser 1 Teaser 2		Season 2 All 'L' Breaks Loose (v.1 & 2) In the Life Season 2 Promo

INTERVIEWS

The View - 15 Jan 2004 - Jennifer Beals & Pam Grier Late Late Show - 15 Jan 2004 - Mia Kirschner The Wayne Brady Show - 4 Feb 2004 - Jennifer Beals The Daily Show - 30 Mar 2004 - Jennifer Beals Live with Regis and Kelly - 31 Mar 2004 - Jennifer Beals Fresh Air - 6 Apr 2004 - Ilene Chaiken & Jennifer Beals

SUBTITLES AND TRANSLATIONS A huge thank you to all who volunteer to bring translations and subitltes to the fans! (Please right-click and choose Save As)

Season 2 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 Arabic Translation X Subtitle Bulgarian Translation Subtitle X X X X X X Danish Translation X X X X X X Subtitle French Translation X Subtitle X X X Japanese Translation X X X X Subtitle Portuguese Translation Subtitle X X X X X X X X X Spanish Translation X X X Subtitle X X X Other translations: - Danish: 1x00 The L Word Defined,  Everything You've Heard Is True (Season 1 promo),  Season 2 promo,  In the Life (Season 2 preview) - French: In the Life (Season 2 preview),  Season 2 promo - Japanese: 1x01 Pilot Subtitles directions: 1. Save the subtitle to your computer. 2. Rename the subtitle to the same name of the file you would like to view; name the file extension .srt or .sub, depending on your player's needs. 3. Load the subtitles and the video into the appropriate video player, such as Zoom Player. 4. For more technical information, please consult Google. Neither Steph or any L-Word.com staff are available to answer technical questions about how to use subtitles. Please report problems with translations and subtitles to Steph.

TOP